…existem adaptações de obras literarias para os quadrinhos?
Os lançamentos, porém, não são novidades do gênero. Além da coleção Literatura Brasileira em Quadrinhos há também a Domínio Público, que lança as revistas sem editora, por meio de leis de incentivo.
O boom das adaptações aconteceu em 2006, quando o programa Biblioteca na Escola, que visa incentivar o hábito da leitura em estudantes de escolas públicas do ensino fundamental e médio, do Governo Federal, incluiu histórias em quadrinhos de cunho educativo no acervo que distribui a estabelecimentos de ensino de todo o País.
O objetivo dos quadrinistas é levar ao leitor o jeito como o escritor usou as palavras, além, claro, de histórias interessantes. E, ao contrário do que muitos podem pensar, as HQs não vêm para substituir a leitura dos livros, mas para estimular o leitor a procurar novas fontes da história que acabou de ler, além de tirar o ar infantil que algumas pessoas atribuem aos quadrinhos.
Com certeza minha vida teria sido bem mais fácil se eu soubesse disso na época do meu vestibular, abaixo algumas obras adaptadas:
O Triste Fim de Policarpo Quaresma
Lima Barreto
Memórias Póstumas de Bras Cubas
Machado de Assis
Memórias de um Sargento de Milícias
Manuel Antônio de Almeida
O Cortiço
Aluísio Azevedo
A nova Califórnia
Lima Barreto
A Cartomante
Machado de Assis
O enfermeiro
Machado de Assis
O Alienista
Machado de Assis
O homem que sabia javanês
Lima Barreto
A causa secreta
Machado de Assis
Outros assuntos relacionados:
- 08 – Você sabia que…
- 09 – Você sabia que…
- 04 – Você sabia que…
- 10 – Você sabia que…
- 06 – Você sabia que…
Acho que essa retomada das HQs adaptadas da literatura dá uma oportunidade ótima para o público de travar contado com novas versões de cada obra. è legal até para quem já conhece os romances pois pode entender em que pontos da adaptação entram os recursos típicos da linguagem quadrinhos.
VAle a pena lebrar a Coleção Histórias MAravilhosas da Editora Ebal, que já nos anos 50 trazia A Moreninha, O Sertanejo, Helena, o Guarani e tantos outros até as bancas.
…
Será que já tem Jangada de Pedra (do Saramago) em quadrinhos?
[Reply]
[...] [...]
Ainda adiciono na relação do JJ umas HQs que sairam na década de 80/90, não sei ao certo pois herdei as revistas. Lembro bem de Moby Dick quadrinhizada pelo Bill Sienkwicz que é espetacular.
[Reply]
Poderiam entregar os quadrinhos em vez dos livros nas escolas, acho que o interesse dos alunos seria bem maior…
[Reply]