“Eu não interpreto simplesmente um pai, eu interpreto um pai-deus. Odin é determinado. Eu interpreto o deus que exila o próprio filho de Asgard pelas besteiras que ele fez. Thor é um jovem temperamental e cabeça-quente, então eu decido que ele não está preparado para me suceder no trono, ai ele é banido. Então eu tenho que ser duro, minha esposa reclama, mas eu respondo, ‘É por isso que eu sou rei.’”

Ele continua “Odin é implacável. Mulheres são mais clementes, homens não são de perdoar tanto. Eu sei por experiência própria, meu karma é ‘Se você não gosta, se acostume.’ E eu segui com a minha vida, me acostumando. Eu sou um pouco como Odin.”

“Eu estou bastante interessado nessa relação entre pais e filhos,” confessou Hopkins. “Meu pai era muito frio comigo. Ele era uma pessoa esquentada, mas comigo era frio. Quando eu era novo, ele mostrava desapontamento e decepção por meu rendimento escolar não ser dos melhores. Ele não me queria mal, mas eu sentia que nunca iria estar a altura das expectativas dele.”

Dai pra frente o ator foi só elogios. “O filme tem um grande diretor, Kenneth Branagh. Eu sou um sortudo, em um ano eu trabalhei com Joe Johnston, Woody Allen e Ken Branagh.”

Sobre o Deus do Trovão da Marvel, o ator confessou – “Eu não sabia nada sobre ele. É surpreendente ser chamado para esse tipo de filme.”

Sobre a linguagem usada no filme – “É um filme de super-herói, com uma pitada de ‘Shakespeare’. Mas esse filme não terá linguagem arcaica. É todo em linguagem moderna.”

Hopkins elogiou a atuação dos atores mais jovens, em especial Chris Hemsworth e Tom Hiddleston, que fazem os filhos de Odin, Thor e Loki. “Eu adoro trabalhar com atores jovens. Assim eu não preciso trabalhar demais. Eu deixo todo o serviço pra eles. Eu deixo eles atuarem e fico só assistindo.”

Confira abaixo o vídeo com a entrevista original (em inglês):

Tomara que não. Para ilustrar a minha preocupação com o sotaque do rei dos deuses asgardianos, segue abaixo um video do comediante/ator/cantor/patrimônio-nacional-da-Escócia Billy Connelly. Mesmo aqueles de vocês fluentes em inglês terão dificuldade de entender o que o artista ai esta falando.

Acontece que, os mesmo sites tinham noticiado que o papel ja estava fechado com o ator inglês Brian Blessed. Como ninguem se manifestou do lado de Blessed, e ja houve boataria anterior, trate a noticia com desconfiança ate um anuncio oficial da Marvel Estúdios.

Mas que seria espetacular, seria.